Lapide a Carlo Lorenzini a Firenze (1941)

Posta in occasione del cinquantenario della sua morte, la lapide a Carlo Lorenzini, nel ricordare i natali fiorentini del «padre di Pinocchio», veniva a dare consistenza marmorea alla correzione di un errore a lungo ripetuto: quello di ritenere che egli fosse di Collodi, nei pressi di Pescia (in realtà lo scrittore, con la scelta dello pseudonimo "Collodi", testimoniava il legame profondo con sua madre, che di quel borgo della Val di Nievole era nativa). La cerimonia per lo scoprimento della lapide si svolse – presente il ministro dell’Educazione Nazionale Giuseppe Bottai, a cui erano dovute le poche parole di epigrafe – il giorno dopo l’inaugurazione del Centro Didattico Nazionale, il 29 ottobre 1941. La commemorazione di Lorenzini fu tenuta da Piero Bargellini, vicedirettore del Centro, nel Salone dei Duecento di Palazzo Vecchio; l’oratore scorgeva ne Le Avventure di Pinocchio una storia di perdizione e di salvezza, facendo balenare una possibilità di lettura religiosa dell’opera collodiana: Pinocchio è «una creatura che esce nel mondo dimenticando e rinnegando subito il suo creatore, per correre la sua personale avventura. Incontrerà disgrazie, commetterà errori, si pentirà, faticherà e, sempre libera nella dolorosa esperienza, tornerà al padre. Non è questa la storia dell’umanità? […] Finché si trova lontano dal padre, Pinocchio è in balia delle sue piccole passioni, ma quando ritrova Geppetto nel ventre del pescecane, non si svia più. […] anche su Pinocchio, come su tutti i capolavori italiani, sarebbe possibile condurre un commento teologico» (Bargellini, La paternità di Carlo Lorenzini, 1941, p. 14). Nei locali della Libreria Marzocco in Via de’ Martelli, nella circostanza delle onoranze fiorentine a Lorenzini, fu allestita una Mostra Collodiana: oltre ad allineare tutte le edizioni italiane de Le avventure di Pinocchio – dalla prima del 1883 all’ultima del 1941 – e moltissime delle straniere, la Casa Editrice Marzocco mise in rassegna i bozzetti originali di illustratori della storia del burattino come Enrico Mazzanti, Carlo Chiostri, Attilio Mussino, Piero Bernardini e Walt Disney.